Si vous n'arrivez pas à lire ce message correctement, accédez à cette page


Chic - News letter June 2013

Chic et John Walker & Sons Voyager récompensés par un POPAI d'Or aux Popai Awards 2013


Chic et John Walker & Sons Voyager récompensés par un POPAI d'Or aux Popai Awards 2013

Chic est très heureux d'avoir été distingué par un POPAI d'Or pour le design du display John Walker & Sons Voyager dans la catégorie Boisson - Circuit Sélectif. Les POPAI Awards Paris 2013 sont venus récompenser les meilleures réalisations des professionels du Retail. Chic a obtenu cet award en tant qu'agence de création, Open D Group HK en tant que fabricant et Diageo Reserve en tant qu'annonceur.

Chic is very happy to announce that the John Walker & Sons Voyager display has just received the Gold Award in the Beverage - Selective Retail category. The POPAI Awards Paris 2013 has awarded the best realisations of the Retail industry. Chic has received this Award as design agency, Open D Group HK as manufacturer and Diageo Reserve as advertiser.

John Walker & Sons Voyager rend hommage à l'héritage aventurier et visionnaire qui anime John Walker & Sons dans une odyssée maritime moderne. La collection a embarqué en septembre dernier à Shanghai à bord d'un somptueux voilier pour une épopée inspirée des anciennes routes marchandes, en partance vers neuf ports d'Asie-Pacifique.

John Walker & Sons Voyager is a literal reproduction of an epic journey, which evokes the nautical and game-changing heritage of John Walker & Sons. Setting sail from Shanghai in last September, the luxury yacht has journeyed through the Asian Pacific, docking at nine key ports of call and capturing the essence of a true odyssey.

Chic a été consulté pour créer deux displays - un back-bar et une vitrine - présentant la gamme prestige John Walker & Sons. Chic signe la conception et le design de ces pièces créées spécifiquement pour l'événement.

Chic has designed two plinths, a back-bar and a stand-alone display, to present the prestigious John Walker & Sons range. Chic was in charge of the creation and 3D design of these pieces created specifically for the event.


Chic et John Walker & Sons Voyager récompensés par un POPAI d'Or aux Popai Awards 2013 Chic et John Walker & Sons Voyager récompensés par un POPAI d'Or aux Popai Awards 2013

Mises en scène aux événements à quai, elles évoquent l'architecture du voilier aux formes élancées, et réunissent héritage et innovation. Après une croisière en Asie, le voilier Voyager amarre à présent en Europe avant de rejoindre Edinburgh en août.
Pour suivre l'aventure:
www.jwsvoyager-odyssey.com

Showcased at an iconic event at each port, they evoke the yacht's architecture with slender lines, and gather heritage and innovation. After cruising through the Asian Pacific, John Walker & Sons is now sailing in Europe before finally docking at Edinburgh this August.
To follow the journey, visit:
www.jwsvoyager-odyssey.com





-



paris

27 - 29 rue Camille Pelletan
92300 Levallois-Perret
+33 (0)9 70 44 78 02

-
Aurélie Gaillard
business director
aurelie@youarechic.com
-
Thierry Cazaux
managing director
thierry@youarechic.com

london

47, Farringdon Road
London, ec1m 3jb
+44 (0)2 078 318 567

-
Loic Le Bihan
business director
loic@youarechic.com

singapore

30A Kandahar Street
Singapore 198890
+65 9723 1597

-
Isabelle Virag
business director
isabelle@youarechic.com



agencechic.com
facebook.com/agencechic


Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, suivez ce lien