|
|
|
|
Ce printemps, Harrod's prend part à l'exaltation des célébrations du Jubilé de diamant de la reine Elisabeth II. Pour fêter ses 60 ans de règne, l'iconique department store londonien dédie ses vitrines au plus fort symbole royal: la couronne. 31 marques de luxe, dont Dom Pérignon, ont eu le privilège de pouvoir customiser à leur image couronne et coussin, exposés du 15 mai au 15 juin 2012.
|
|
The iconic British department store sets himself as a major actor in the Queen's Diamond Jubilee celebration. As a tribute to Elisabeth II's 60 years of reign, Harrod's dedicates its windows to artistic interpretations of the strongest icon ever: the British crown. Dom Pérignon, among 30 other luxury brands has been invited to customise crown and cushion, to be exposed for one month from May the 15th.
|
|
Chic a eu l'honneur de revisiter la couronne aux couleurs de Dom Pérignon, véritable ode aux éléments de la bouteille.
Le verre teinté, d'un vert sombre iconique, a été soufflé dans la structure métallique par un artisan verrier en une seule manipulation périlleuse. Le métal est habillé de la fine stagniole qu'on ne retrouve habituellement que sur le col de la bouteille. Touche finale, la couronne repose sur un coussin de liège, clin d'œil au bouchon scellant le flacon. Cette œuvre unique prend vie et pétille grâce à des vibrations lumineuses en son cœur.
|
|
Chic is really proud to have been chosen to design the Dom Pérignon crown.
Dark green tinted glass has been blown inside the metal crown in a one-shot manoeuvre. The metal structure has then been covered with the dark staniole that is to be found nowhere but on the Dom Pérignon collar. Finally, the crown lies on a cork cushion, tribute to the iconic champagne stopper. The master piece is brought to life by a subtle light vibration projected from the inner crown to suggest the sparkling wine.
|
|
Offrant accès aux coulisses des maisons, Harrod's a mis en ligne un aperçu du making of de quelques couronnes, incluant Dom Pérignon :
https://vimeo.com/42211082
|
|
Harrod's has produced a short making-of of some of the 31 master pieces, including Dom Pérignon :
https://vimeo.com/42211082
|
|
Parmi les célèbres marques ayant participé à cet appel à la créativité et au savoir-faire minutieux, figure Boucheron, Paul Smith, Lanvin, Escada.
|
|
Boucheron, Paul Smith, Lanvin or Escada were among the brands to be invited to this highly creative event.
|
|
|
Boucheron
|
|
|
|
|
Paul Smith
|
|
|
|
|
Lanvin
|
|
|
|
|
Escada
|
|
|
paris
27 - 29 rue Camille Pelletan
92300 Levallois-Perret
+33 (0)9 70 44 78 02
-
Aurélie Gaillard
business director
aurelie@youarechic.com
-
Thierry Cazaux
managing director
thierry@youarechic.com
|
|
london
47, Farringdon Road
London, ec1m 3jb
+44 (0)2 078 318 567
-
Loic Le Bihan
business director
loic@youarechic.com
|
|
singapore
30A Kandahar Street
Singapore 198890
+65 9723 1597
-
Isabelle Virag
business director
isabelle@youarechic.com
|
|
|
|
|
|